Il peut paraître paradoxal de photographier l’intimité. Cela peut sembler impossible de faire voir la pudeur, c’est pourtant ce que nous avons essayé de faire. Chacun des modèles a dévoilé son intimité, sa féminité selon ses propres critères de tolérance par rapport au regard d’autrui.
Intimacy
It may seem paradoxical to try to capture intimacy in a photograph. It might seem an impossible feat to “reveal” modesty, yet that is what we attempted to do. Each model unveiled her feminity, her intimacy according to her own criterion of modesty.
