La notion de voyage ne passe pas nécessairement par un déplacement géographique. L’idée du voyage pour nous est symbolisée par le couple quand il est composé de deux personnes venant d’univers différents. Le rencontre d’un être qui soulève des sentiments amoureux est en soi un voyage dans le coeur de l’autre; quand celui-ci est, en plus d’une culture distincte, l’exploration devient quotidienne. Chaque photo illustre un vrai “tandem” dans la vie.
Love trip
The notion of travel is not necessarily limited to geographical travel. Here, the idea of travel is symbolized by a couple composed of people who come from different worlds. When an encounter elicits the experience of love, this is in itself a journey into the heart of another. If the other person happens to be from a different culture, the relationship will be a daily adventure. Each photograph illustrates an actual twosome in real life.
