La vitrine, 2000