"Fabryka" realisation Aro Korol et François Bourru © 2004 Korol Industry (9' 13'')

Clark et Pougnaud sont tous deux nés en France. Ils vivent et travaillent à Paris.

"Nos photos évoquent la solitude qui habite toute forme humaine dès qu’elle est confrontée à la vie.
Nous donnons à voir un instant figé de l’isolement, peu importe le nombre d’êtres en présence.
“Les ambiances” ont une place essentielle dans nos images.
Nous commençons toujours par le décor, puis l’humain vient se poser.
L’architecture et l’Homme cohabitent.
Nous promenons des personnages dans des petits univers imaginés puis reconstitués. Des modèles jouent un morceau de vie qui n’a pas été écrit, car l’histoire qu’ils racontent est connue de tous et chacun peut y mettre la sienne en y posant le regard.
C’est un genre de roman-photo duquel ne serait tirée qu’une seule image, attachante et repoussante, technique et maladroite.
Nous sommes collés à la vie comme deux mouches derrière une vitre.
Nous regardons le monde avec naïveté et cynisme.”

Clark and Pougnaud were both born in France. They live and work in Paris.

“Our pictures evoke solitude, which inhabits any human being confronted to life.
It looks like a frozen instant of isolation, no matter how many people appear in the picture.
Atmospheres are essentials. We take the models round make believe miniatures worlds.
Each time a personnage is performing a sllce of life.”